🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.150.03

Rigveda · Mandala 10, Sukta 150 · Verse 10.150.3

rigvedamandala-10sukta-150मृळीको वासिष्ठःअग्निःबृहती४-५ उपरिष्टाज्ज्योतिः४ जगती वाDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वामु॑ जा॒तवे॑दसं वि॒श्ववा॑रं गृणे धि॒या । अग्ने॑ दे॒वाँ आ व॑ह नः प्रि॒यव्र॑तान्मृळी॒काय॑ प्रि॒यव्र॑तान्

tvāmu jātavedasaṃ viśvavāraṃ gṛṇe dhiyā agne devām̐ ā vaha naḥ priyavratānmṛḷīkāya priyavratān

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

To you, O Jataveda, I call the all-knowing one, the universally quick; bring the gods to us, O Agni, favoring our vows to the clay-man.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I glorify with my praise you, Jātavedas, desired by akll; bring hither, Agni, to us the gods who aregratified by offerings, (bring) those gratified by offerings for our felicity. invoke Agni for the acquisition of abundant wealth, (may he make me) happy for the acquisition of wealth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I laud thee Jatavedas, thee Lord of all blessings, with my song. Agni, bring hitherward the Gods whose Laws we love, whose laws we love, to show us grace.