🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.149.04

Rigveda · Mandala 10, Sukta 149 · Verse 10.149.4

rigvedamandala-10sukta-149अर्चन् हैरण्यस्तूपःसवितात्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

गाव॑ इव॒ ग्रामं॒ यूयु॑धिरि॒वाश्वा॑न्वा॒श्रेव॑ व॒त्सं सु॒मना॒ दुहा॑ना । पति॑रिव जा॒याम॒भि नो॒ न्ये॑तु ध॒र्ता दि॒वः स॑वि॒ता वि॒श्ववा॑रः

gāva iva grāmaṃ yūyudhirivāśvānvāśreva vatsaṃ sumanā duhānā patiriva jāyāmabhi no nyetu dhartā divaḥ savitā viśvavāraḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

As cows sustain the herd, as warriors sustain the horses, so may the milch kine with rich udders give us abundance. May the sustaining Savita, lord of sacrifice, bring to us offspring and wealth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

As cattle hasten to the village, as the warrior to his horses, as affectionate milk-giving cows to the calf,as a husband to his wife, so may Savitā, the upholder of the sky, the desired of all, hasten to us.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

As warriors to their steeds, kine to their village, as fond milk giving cows approach their youngling, As man to wife, let Savitar come downward to us, heaven's bearer, Lord of every blessing.