🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.147.05

Rigveda · Mandala 10, Sukta 147 · Verse 10.147.5

rigvedamandala-10sukta-147सुवेदाः शैरीषिःइन्द्रःजगती५ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वं शर्धा॑य महि॒ना गृ॑णा॒न उ॒रु कृ॑धि मघवञ्छ॒ग्धि रा॒यः । त्वं नो॑ मि॒त्रो वरु॑णो॒ न मा॒यी पि॒त्वो न द॑स्म दयसे विभ॒क्ता

tvaṃ śardhāya mahinā gṛṇāna uru kṛdhi maghavañchagdhi rāyaḥ tvaṃ no mitro varuṇo na māyī pitvo na dasma dayase vibhaktā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You, O sovereign, with great might, strengthen our flanks, O generous one; be to us as Mitra and Varuna—do not be injurious, do not drink deceit, do not deny us your compassion divided.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Glorified by great (praise), Maghavan, spread forth your might, bestow riches (upon us); beautifulIndra who are wise like Mitra and Varuṇa the distributer (of riches), you give us food now.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Now for our band, O Maghavan, when lauded, make ample room with might, and grant us riches. Magician thou, our Varuna and Mitra, deal food to us, O Wondrous, as Dispenser.