Rigveda 10.146.02
Rigveda · Mandala 10, Sukta 146 · Verse 10.146.2
rigvedamandala-10sukta-146ऐरम्मदो देवमुनि:अरण्यानीअनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
वृ॒षा॒र॒वाय॒ वद॑ते॒ यदु॒पाव॑ति चिच्चि॒कः । आ॒घा॒टिभि॑रिव धा॒वय॑न्नरण्या॒निर्म॑हीयते
vṛṣāravāya vadate yadupāvati ciccikaḥ āghāṭibhiriva dhāvayannaraṇyānirmahīyate
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
The bulls of the herd say what the stricken calf utters. As if struck, they run with blows and the wilderness is laid waste.
When the ciccika replies to the crying vṛṣārava, Araṇyāni is exalted, resonant, as with cymbalṣ
What time the grasshopper replies and swells the shrill cicala's voice, Seeming to sound with tinkling bells, the Lady of the Wood exults.