🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.143.04

Rigveda · Mandala 10, Sukta 143 · Verse 10.143.4

rigvedamandala-10sukta-143अत्रिः सांख्यःअश्विनौअनुष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

चि॒ते तद्वां॑ सुराधसा रा॒तिः सु॑म॒तिर॑श्विना । आ यन्नः॒ सद॑ने पृ॒थौ सम॑ने॒ पर्ष॑थो नरा

cite tadvāṃ surādhasā rātiḥ sumatiraśvinā ā yannaḥ sadane pṛthau samane parṣatho narā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the divine favor, the radiant chariot and skill of the Aśvins be mindful of you; may what is in our hall be wide, equal, the peoples not harshly stricken.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Munificent Aśvins, my offering and praise (is) for your recognition, because, leaders (of rites), youprotect us at the sacrifice in the spacious sacrificial hall.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

This claims your notice, Bounteous Gods! - oblation, Asvins! and our love, That ye, O Heroes, in the fight may bring us safe to ample room.