🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.143.02

Rigveda · Mandala 10, Sukta 143 · Verse 10.143.2

rigvedamandala-10sukta-143अत्रिः सांख्यःअश्विनौअनुष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्यं चि॒दश्वं॒ न वा॒जिन॑मरे॒णवो॒ यमत्न॑त । दृ॒ळ्हं ग्र॒न्थिं न वि ष्य॑त॒मत्रिं॒ यवि॑ष्ठ॒मा रजः॑

tyaṃ cidaśvaṃ na vājinamareṇavo yamatnata dṛḷhaṃ granthiṃ na vi ṣyatamatriṃ yaviṣṭhamā rajaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Do not make the steed or the charioteer weak; let not a tight bond be cut—the finest rein is not to be broken.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

This Atri, whom the irresistible (asuras) dragged bound like a swift horse, you unloosed like a strongknot, (setting him) the youngest born upon the earth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Ye freed that Atri like a horse, and brought him newly-born to earth. Ye loosed him like a firm-tied knot which Gods unsoiled by dust had bound.