Rigveda 10.143.01
Rigveda · Mandala 10, Sukta 143 · Verse 10.143.1
rigvedamandala-10sukta-143अत्रिः सांख्यःअश्विनौअनुष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
त्यं चि॒दत्रि॑मृत॒जुर॒मर्थ॒मश्वं॒ न यात॑वे । क॒क्षीव॑न्तं॒ यदी॒ पुना॒ रथं॒ न कृ॑णु॒थो नव॑म्
tyaṃ cidatrimṛtajuramarthamaśvaṃ na yātave kakṣīvantaṃ yadī punā rathaṃ na kṛṇutho navam
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
Do not let the triple‑measured steed be misplaced—if ever again you craft a chariot new, make it fitly adorned.
You made this Atri, ever diligent in worship, (swift) to run to the goal like a horse, and you renewedKakṣīvat as (a wheelwright renews) a car.
YE made that Atri, worn with eld, free as a horse to win the goal. When ye restored to youth and strength Kaksivan like a car renewed,