🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.140.01

Rigveda · Mandala 10, Sukta 140 · Verse 10.140.1

rigvedamandala-10sukta-140अग्निः पावकःअग्निःसतोबृहती१-२ विष्टारपंक्तिः६ उपरिष्टाज्ज्योतिःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अग्ने॒ तव॒ श्रवो॒ वयो॒ महि॑ भ्राजन्ते अ॒र्चयो॑ विभावसो । बृह॑द्भानो॒ शव॑सा॒ वाज॑मु॒क्थ्यं१॒॑ दधा॑सि दा॒शुषे॑ कवे

agne tava śravo vayo mahi bhrājante arcayo vibhāvaso bṛhadbhāno śavasā vājamukthyaṃ1 dadhāsi dāśuṣe kave

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Agni, your hearers on earth shine; altars flare like bright atmospheres. Great light, with sacred rites unbound, you place gifts for poets and worshippers.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Your, Agni, is the most excellent sacrificial food; your flames, O opulent in radiance, blaze fiercely;wise and widely luminous (Agni), you bestow upon the donor (of the oblation) the choicest food with strength.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

AGNI, life-power and fame are thine: thy fires blaze mightily, thou rich in wealth of beams! Sage, passing bright, thou givest to the worshipper, with strength, the food that merits laud.