🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.014.08

Rigveda · Mandala 10, Sukta 14 · Verse 10.14.8

rigvedamandala-10sukta-14वैवस्वतो यमःयमः६ अङ्गिरःपित्रथर्वभृगुसोमाः७-९ लिङ्गोक्तदेवताः पितरो वा१०-१२ श्वानौत्रिष्टुप्१३१४१६अनुष्टुप्१५बृहतीAncestral HymnPrayer HymnAncestryRiteancestral-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सं ग॑च्छस्व पि॒तृभिः॒ सं य॒मेने॑ष्टापू॒र्तेन॑ पर॒मे व्यो॑मन् । हि॒त्वाया॑व॒द्यं पुन॒रस्त॒मेहि॒ सं ग॑च्छस्व त॒न्वा॑ सु॒वर्चाः॑

saṃ gacchasva pitṛbhiḥ saṃ yameneṣṭāpūrtena parame vyoman hitvāyāvadyaṃ punarastamehi saṃ gacchasva tanvā suvarcāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Go with the fathers, with Yama whose rite is fulfilled, to the highest heaven. Having laid aside falsehood, go again there; go with shining bodies.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Be united with the Pitṛs, with Yama, and with the fulfilment of your wishes in the highest heaven;discarding iniquity, return to your abode, and unite yourself to a luminous body.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Meet Yama, meet the Fathers, meet the merit of free or ordered acts, in highest heaven. Leave sin and evil, seek anew thy dwelling, and bright with glory wear another body.