Rigveda 10.014.03
Rigveda · Mandala 10, Sukta 14 · Verse 10.14.3
Vedic Classification
Sanskrit Original
मात॑ली क॒व्यैर्य॒मो अङ्गि॑रोभि॒र्बृह॒स्पति॒रृक्व॑भिर्वावृधा॒नः । याँश्च॑ दे॒वा वा॑वृ॒धुर्ये च॑ दे॒वान्स्वाहा॒न्ये स्व॒धया॒न्ये म॑दन्ति
mātalī kavyairyamo aṅgirobhirbṛhaspatirṛkvabhirvāvṛdhānaḥ yām̐śca devā vāvṛdhurye ca devānsvāhānye svadhayānye madanti
From Matali, Yama, Angiras, Brihaspati, and the Ribhus have grown old; those whom the gods raised, and whom the gods accepted with svaha, others with svadha, they are elated.
Mātalin prospers with the Kavyas; Yama with the Aṅgirasas; Bṛhaspati with the Ṛkvans; they whomthe gods augment, and they who augment the gods, these rejoice in Svāhā, those in the Svadhā.
Mitali prospers there with Kavyas, Yama with Angiras' sons, Brhaspati with Rkvans: Exalters of the Gods, by Gods exalted, some joy in praise and some in our oblation.