🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.134.07

Rigveda · Mandala 10, Sukta 134 · Verse 10.134.7

rigvedamandala-10sukta-134१-६ (पूर्वार्धस्य) मान्धाता यौवनाश्वः६ (उत्तरार्धस्य) ७ गोधा ऋषिकाइन्द्रःमहापंक्तिः७ पंक्तिःDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

नकि॑र्देवा मिनीमसि॒ नकि॒रा यो॑पयामसि मन्त्र॒श्रुत्यं॑ चरामसि । प॒क्षेभि॑रपिक॒क्षेभि॒रत्रा॒भि सं र॑भामहे

nakirdevā minīmasi nakirā yopayāmasi mantraśrutyaṃ carāmasi pakṣebhirapikakṣebhiratrābhi saṃ rabhāmahe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You, O gods, move not away — O you who pluck at the threads of mantra and listen — we invoke protection with wings and fortresses.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

O gods, we never injure (you), we never inflict annoyance (on you), we follow the teaching of themantra; we take hold of you at this (sacrifice) with wings and arms.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Never, O Gods, do we offend, nor are we ever obstinate: we walk as holy texts command. Closely we clasp and cling to you, cling to your sides, beneath your arms.