🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.130.04

Rigveda · Mandala 10, Sukta 130 · Verse 10.130.4

rigvedamandala-10sukta-130यज्ञः प्राजापत्यःभाववृत्तम्त्रिष्टुप्१ जगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒ग्नेर्गा॑य॒त्र्य॑भवत्स॒युग्वो॒ष्णिह॑या सवि॒ता सं ब॑भूव । अ॒नु॒ष्टुभा॒ सोम॑ उ॒क्थैर्मह॑स्वा॒न्बृह॒स्पते॑र्बृह॒ती वाच॑मावत्

agnergāyatryabhavatsayugvoṣṇihayā savitā saṃ babhūva anuṣṭubhā soma ukthairmahasvānbṛhaspaterbṛhatī vācamāvat

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Agni became the Gayatri, Savitar came forth with warmth. Sūrya arose; Soma, with great hymns, and Brihaspati with lofty speech, moved among the people.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Gāyatrī became the associate of Agni, Savitā became combined with Uṣṇik, Soma radiant withsacred praises (was united) with Anuṣṭup, Bṛhatī gave efficacy to the words of Bṛhaspati.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Closely was Gayatri conjoined with Agni, and closely Savitar combined with Usnih. Brilliant with Ukthas, Soma joined Anustup: Brhaspati's voice by Brhati was aided.