Rigveda 10.129.06
Rigveda · Mandala 10, Sukta 129 · Verse 10.129.6
Vedic Classification
Sanskrit Original
को अ॒द्धा वे॑द॒ क इ॒ह प्र वो॑च॒त्कुत॒ आजा॑ता॒ कुत॑ इ॒यं विसृ॑ष्टिः । अ॒र्वाग्दे॒वा अ॒स्य वि॒सर्ज॑ने॒नाथा॒ को वे॑द॒ यत॑ आब॒भूव॑
ko addhā veda ka iha pra vocatkuta ājātā kuta iyaṃ visṛṣṭiḥ arvāgdevā asya visarjanenāthā ko veda yata ābabhūva
Who really knows? Who here declared it? Whence was born this creation? The gods may have been before its separation—who knows from what it arose?
Who really knows? Who in this world may declare it! whence was this creation, whence was itengendered? The gods (were) subsequent to the (world's) creation; so who knows whence it arose?
Who verily knows and who can here declare it, whence it was born and whence comes this creation? TheGods are later than this world's production. Who knows then whence it first came into being?