🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.128.09

Rigveda · Mandala 10, Sukta 128 · Verse 10.128.9

rigvedamandala-10sukta-128विहव्य आंगिरसःविश्वेदेवाःत्रिष्टुप्९ जगतीDeity HymnVishvedeva HymnUniversal PrayerBlessingdeity-hymnvishvedeva-hymnuniversal-prayer

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ये नः॑ स॒पत्ना॒ अप॒ ते भ॑वन्त्विन्द्रा॒ग्निभ्या॒मव॑ बाधामहे॒ तान् । वस॑वो रु॒द्रा आ॑दि॒त्या उ॑परि॒स्पृशं॑ मो॒ग्रं चेत्ता॑रमधिरा॒जम॑क्रन्

ye naḥ sapatnā apa te bhavantvindrāgnibhyāmava bādhāmahe tān vasavo rudrā ādityā uparispṛśaṃ mograṃ cettāramadhirājamakran

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those who would be our foes — may they be struck by Indra and Agni; Vasus, Rudras, Adityas touch and overcome them; may hostile thought and rule be broken.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May those who are our foes be driven off; may we through Indra and Agni destroy them; may theVasus, the Rudras, and the Ādityas make me the high- reaching, fierce, intelligent, supreme ruler.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Let those who are our foemen stay. afar from us: with Indra and with Agni we will drive them off. Vasus, Adityas, Rudras have exalted me, made me far-reaching, inighty, thinker, sovran lord.