🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.127.03

Rigveda · Mandala 10, Sukta 127 · Verse 10.127.3

rigvedamandala-10sukta-127कुशिकः सौभरःरात्रिर्वा भारद्वाजीरात्रिःगायत्रीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

निरु॒ स्वसा॑रमस्कृतो॒षसं॑ दे॒व्या॑य॒ती । अपेदु॑ हासते॒ तमः॑

niru svasāramaskṛtoṣasaṃ devyāyatī apedu hāsate tamaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Heat, stirred by the breath, approaches the divine; darkness fled and laughed away.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The advancing goddess prepared (the way for) her sister Dawn, and then the darkness departs.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The Goddess as she comes hath set the Dawn her Sister in her place: And then the darkness vanishes.