Rigveda 10.126.04
Rigveda · Mandala 10, Sukta 126 · Verse 10.126.4
rigvedamandala-10sukta-126शैलूषिः कुल्मलबर्हिषोवामदेव्योऽहोमुग्वाविश्वेदेवाःउपरिष्टाद्बृहती८ त्रिष्टुप्Deity HymnVishvedeva HymnUniversal PrayerBlessingdeity-hymnvishvedeva-hymnuniversal-prayer
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
यू॒यं विश्वं॒ परि॑ पाथ॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा । यु॒ष्माकं॒ शर्म॑णि प्रि॒ये स्याम॑ सुप्रणीत॒योऽति॒ द्विषः॑
yūyaṃ viśvaṃ pari pātha varuṇo mitro aryamā yuṣmākaṃ śarmaṇi priye syāma supraṇītayo'ti dviṣaḥ
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
You surround the whole world, Varuṇa, Mitra, Aryaman. May we be in your protection, beloved and well guided; may you be exceedingly favorable.
You, Varuṇa, Mitra, Aryaman, protect the universe; may we abide in your blessed felicity, O excellentleaders, beyond (the reach of) our enemies.
Ye compass round and guard each man, Varuna, Mitra, Aryaman: In your dear keeping may we be, ye who are excellent as guides beyond our foes.