🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.124.03

Rigveda · Mandala 10, Sukta 124 · Verse 10.124.3

rigvedamandala-10sukta-124अग्नि:५-९ अग्नि-वरुण-सोमाः१अग्निः२-४ अग्नेरात्माः७-८ वरुण:६ सोमः९ इन्द्रःत्रिष्टुप् ७ जगतीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

पश्य॑न्न॒न्यस्या॒ अति॑थिं व॒याया॑ ऋ॒तस्य॒ धाम॒ वि मि॑मे पु॒रूणि॑ । शंसा॑मि पि॒त्रे असु॑राय॒ शेव॑मयज्ञि॒याद्य॒ज्ञियं॑ भा॒गमे॑मि

paśyannanyasyā atithiṃ vayāyā ṛtasya dhāma vi mime purūṇi śaṃsāmi pitre asurāya śevamayajñiyādyajñiyaṃ bhāgamemi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Viewing another's feast, the stranger as guest, I measured for thee the abode of Rta and filled these peoples. I give praise to the father, to the Asura I made service; from the rite's portion I claim my share.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Beholding the guest of another family, I have created the manifold abodes of sacrifice; I repeatpraises, (wishing) good luck to the paternal foe- destroying (race of deities), I pass from a plural ce unfit for sacrificeto a plural ce where sacrifice can be offered.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

1, looking to the guest of other lineage, have founded many a rule of Law and Order.