Rigveda 10.122.07
Rigveda · Mandala 10, Sukta 122 · Verse 10.122.7
Vedic Classification
Sanskrit Original
त्वामिद॒स्या उ॒षसो॒ व्यु॑ष्टिषु दू॒तं कृ॑ण्वा॒ना अ॑यजन्त॒ मानु॑षाः । त्वां दे॒वा म॑ह॒याय्या॑य वावृधु॒राज्य॑मग्ने निमृ॒जन्तो॑ अध्व॒रे
tvāmidasyā uṣaso vyuṣṭiṣu dūtaṃ kṛṇvānā ayajanta mānuṣāḥ tvāṃ devā mahayāyyāya vāvṛdhurājyamagne nimṛjanto adhvare
They, making you their envoy in the dawn's expansions, sent you forth—men performed the rite. The gods increased you for great sovereignty; O Agni, they established you on the path.
Men worshipped you, Agni, at the opening of the present dawn, appointing you their messenger to thegods; the gods have magnified you for their adoration, sprinkling butter upon you at the sacrifice.
They who at flushing of this dawn appointed thee their messenger, these men have paid thee reverence. Gods strengthened thee for work that must be glorified, Agni, while they made butter pure for sacrifice.