🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.122.02

Rigveda · Mandala 10, Sukta 122 · Verse 10.122.2

rigvedamandala-10sukta-122चित्रमहा वासिष्ठःअग्निःजगतीः १५ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

जु॒षा॒णो अ॑ग्ने॒ प्रति॑ हर्य मे॒ वचो॒ विश्वा॑नि वि॒द्वान्व॒युना॑नि सुक्रतो । घृत॑निर्णि॒ग्ब्रह्म॑णे गा॒तुमेर॑य॒ तव॑ दे॒वा अ॑जनय॒न्ननु॑ व्र॒तम्

juṣāṇo agne prati harya me vaco viśvāni vidvānvayunāni sukrato ghṛtanirṇigbrahmaṇe gātumeraya tava devā ajanayannanu vratam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Agni, accept my invocation; bring to me all wise words, graciously accomplished. With clarified butter offered to the Brahmanas you, O gods, produced the ordinance and thereby established the vow.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Accept, Agni, being well plural ased, my praises, author of great deeds, (you are) cognizant of all objectsof knowledge; anointed with butter, stimulate the movements of the Brāhmaṇa; the gods produce (rewards)after your worship.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Agni, graciously accept this song of mine, thou passing-wise who knowest every ordinance. Enwrapped in holy oil further the course of prayer: the Gods bestow according to thy holy law.