🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.120.05

Rigveda · Mandala 10, Sukta 120 · Verse 10.120.5

rigvedamandala-10sukta-120आथर्वणो बृहहिवःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वया॑ व॒यं शा॑शद्महे॒ रणे॑षु प्र॒पश्य॑न्तो यु॒धेन्या॑नि॒ भूरि॑ । चो॒दया॑मि त॒ आयु॑धा॒ वचो॑भिः॒ सं ते॑ शिशामि॒ ब्रह्म॑णा॒ वयां॑सि

tvayā vayaṃ śāśadmahe raṇeṣu prapaśyanto yudhenyāni bhūri codayāmi ta āyudhā vacobhiḥ saṃ te śiśāmi brahmaṇā vayāṃsi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

By you we rule in battles, seeing many spoils of war. I urge you with the weapons of speech; I anoint you with the ritual; we, O Brahmanaspati, strengthen you.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Through you we destroy (our foes) in battles, beholding the numerous (hosts) which we have to fight; Iurge your weapons with words (of praise), I prepare your viands with a sacred verse.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Proudly we put our trust in thee in battles, when we behold great wealth the prize of combat.