🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.012.04

Rigveda · Mandala 10, Sukta 12 · Verse 10.12.4

rigvedamandala-10sukta-12आङ्गिर्हविर्धानःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अर्चा॑मि वां॒ वर्धा॒यापो॑ घृतस्नू॒ द्यावा॑भूमी श‍ृणु॒तं रो॑दसी मे । अहा॒ यद्द्यावोऽसु॑नीति॒मय॒न्मध्वा॑ नो॒ अत्र॑ पि॒तरा॑ शिशीताम्

arcāmi vāṃ vardhāyāpo ghṛtasnū dyāvābhūmī śaṛṇutaṃ rodasī me ahā yaddyāvo'sunītimayanmadhvā no atra pitarā śiśītām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I invoke the youthful waters and the ghee-dipped offerings; hear, O Dawn, you of heaven and earth, my prayer. O day when the heavens rose, may our fathers not grow cold here.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I worship you, waters that pour forth ghī, and you, heaven and earth, for your increase; hear me, youworlds; when worshippers at the daily or nightly rite proceed to their pious purpose, then may the parents (of all)sanctify us with ambrosia.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

1 praise your work that ye may make me prosper: hear, Heaven and Earth, Twain Worlds that drop with fatness. While days and nights go to the world of spirits, here let the Parents with sweet meath refresh us