🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.113.07

Rigveda · Mandala 10, Sukta 113 · Verse 10.113.7

rigvedamandala-10sukta-113वैरूपः शतप्रभेदनःइन्द्रःजगती१० त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

या वी॒र्या॑णि प्रथ॒मानि॒ कर्त्वा॑ महि॒त्वेभि॒र्यत॑मानौ समी॒यतुः॑ । ध्वा॒न्तं तमोऽव॑ दध्वसे ह॒त इन्द्रो॑ म॒ह्ना पू॒र्वहू॑तावपत्यत

yā vīryāṇi prathamāni kartvā mahitvebhiryatamānau samīyatuḥ dhvāntaṃ tamo'va dadhvase hata indro mahnā pūrvahūtāvapatyata

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those foremost deeds of heroism when done, the mighty paired ones confronted; Light dispelled the darkness—Indra, slain by might, formerly offered his oblations.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(In the midst of) the first exploits to be performed by them which (Indra and Vṛtra) achieved strivingwith their utmost might, Vṛtra being slain, the thick darkness was destroyed, and Indra in his might came at thefirst challenge.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Even in the first of those heroic acts which they who strove together came with might to execute, Deep darkness fell upon the slain, and Indra won by victory the right of being first invoked.