🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.109.07

Rigveda · Mandala 10, Sukta 109 · Verse 10.109.7

rigvedamandala-10sukta-109जुहूर्ब्रह्मजायाब्राह्मः ऊर्ध्वनाभा वाविश्वेदेवाःत्रिष्टुप्६-७ अनुष्टुप्Deity HymnVishvedeva HymnUniversal PrayerBlessingdeity-hymnvishvedeva-hymnuniversal-prayer

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

पु॒न॒र्दाय॑ ब्रह्मजा॒यां कृ॒त्वी दे॒वैर्नि॑किल्बि॒षम् । ऊर्जं॑ पृथि॒व्या भ॒क्त्वायो॑रुगा॒यमुपा॑सते

punardāya brahmajāyāṃ kṛtvī devairnikilbiṣam ūrjaṃ pṛthivyā bhaktvāyorugāyamupāsate

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Again, Brahma-born gave, making it suited for the gods, free from guilt. He offered strength to the earth; the two winds he made move together and attend (them).

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The gods having given back Brahmā's wife, and made her free from sin, having partaken of the foodof the earth, sat down to (the sacrifice of) the widely hymned Bṛhaspati.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Having restored the Brahman's wife, and freed them, with Gods' aid, from sin, They shared the fulness of the earth, and won themselves extended sway.