Rigveda 10.108.04

Rigveda · Mandala 10, Sukta 108 · Verse 10.108.4

rigvedamandala-10sukta-108पणयोऽसुराःसरमा देवता२४६८१०-११ सरमा देवशुनी ऋषिकाDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)

—

Devatā (Deity)

—

Chandas (Meter)

—

Sanskrit Original

नाहं तं वे॑द॒ दभ्यं॒ दभ॒त्स यस्ये॒दं दू॒तीरस॑रं परा॒कात् । न तं गू॑हन्ति स्र॒वतो॑ गभी॒रा ह॒ता इन्द्रे॑ण पणयः शयध्वे

nāhaṃ taṃ veda dabhyaṃ dabhatsa yasyedaṃ dūtīrasaraṃ parākāt na taṃ gūhanti sravato gabhīrā hatā indreṇa paṇayaḥ śayadhve

3 versions

🤖 AI GeneratedAI Generated

I do not know that bull who struck, who struck down that two‑streamed lake from afar. Deep currents do not hide him; the treasures slain by Indra rest in the fold of night.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I know him safe from harm: but he can punish who sent me hither from afar as envoy. Him rivers flowing with deep waters bide not. Low will ye be, O Panis, slain by Indra.

Edit this shloka