🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.108.02

Rigveda · Mandala 10, Sukta 108 · Verse 10.108.2

rigvedamandala-10sukta-108पणयोऽसुराःसरमा देवता१०-११ सरमा देवशुनी ऋषिकाDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्र॑स्य दू॒तीरि॑षि॒ता च॑रामि म॒ह इ॒च्छन्ती॑ पणयो नि॒धीन्वः॑ । अ॒ति॒ष्कदो॑ भि॒यसा॒ तन्न॑ आव॒त्तथा॑ र॒साया॑ अतरं॒ पयां॑सि

indrasya dūtīriṣitā carāmi maha icchantī paṇayo nidhīnvaḥ atiṣkado bhiyasā tanna āvattathā rasāyā ataraṃ payāṃsi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I carried Indra’s two‑streamed robe; mighty, desirous, I seek your treasures. Excessive fear has overwhelmed me; thus again you let flow the sap within the waters.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I come appointed messenger of Indra, seeking your ample stores of wealth, O Panis. This hath preserved me from the fear of crossing: thus have I made my way o'er Rasa's waters.