🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.106.08

Rigveda · Mandala 10, Sukta 106 · Verse 10.106.8

rigvedamandala-10sukta-106भूतांशः काश्यपःअश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

घ॒र्मेव॒ मधु॑ ज॒ठरे॑ स॒नेरू॒ भगे॑विता तु॒र्फरी॒ फारि॒वार॑म् । प॒त॒रेव॑ चच॒रा च॒न्द्रनि॑र्णि॒ङ्मन॑ऋङ्गा मन॒न्या॒३॒॑ न जग्मी॑

gharmeva madhu jaṭhare sanerū bhagevitā turpharī phārivāram patareva cacarā candranirṇiṅmanaṛṅgā mananyā3 na jagmī

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Warmth like honey in the belly, the guileful one nourished; from turfy shores the flood went. Like a leaf the shining one, lunar in sign, the mind’s ring—she did not depart.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

With your bellies full of the Soma, like two saucepans, preservers of wealth, destroyers of enemies,(you are), armed with hatchets, moving like two flying (birds) with forms like the moon, attaining success throughthe mind, like two laudable beings, (you are) approaching (the sacrifice).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

With your bellies full of the Soma, like two saucepans, preservers of wealth, destroyers of enemies. (you are) armed with hatchets, moving like two flying (birds) with forms like the moon, attaining success through the mind, like two laudable beings, (you are) approaching (the sacrifice).