🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.105.08

Rigveda · Mandala 10, Sukta 105 · Verse 10.105.8

rigvedamandala-10sukta-105कौत्सो दुर्मित्रः सुमित्रो वाइन्द्रःउष्णिक्१ गायत्री वा २७ पिपीलिकमध्या११ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अव॑ नो वृजि॒ना शि॑शीह्यृ॒चा व॑नेमा॒नृचः॑ । नाब्र॑ह्मा य॒ज्ञ ऋध॒ग्जोष॑ति॒ त्वे

ava no vṛjinā śiśīhyṛcā vanemānṛcaḥ nābrahmā yajña ṛdhagjoṣati tve

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May he drive away our enemies with strength, like a brave wielder of the mace; may he, who protects the forest, not let us be harmed. May the sacrificer not go forth without the Brahman, and may the mighty one roar for you.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Mitigate, Indra, our iniquities, may we, by our hymns, extermiante those who offer no hymns. Thesacrifice, unaccompanied by prayer, distinct (from that which is performed with prayer), is not grateful to you. in the hall of sacrifice, accompanied by the sacrifice, you, the friend of man, (ascend) the vessel of your glory.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Grind off our sins: with song will we conquer the men who sing no hymns: Not easily art thou pleased with prayerless sacrifice.