🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.105.03

Rigveda · Mandala 10, Sukta 105 · Verse 10.105.3

rigvedamandala-10sukta-105कौत्सो दुर्मित्रः सुमित्रो वाइन्द्रःउष्णिक्१ गायत्री वा २७ पिपीलिकमध्या११ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अप॒ योरिन्द्रः॒ पाप॑ज॒ आ मर्तो॒ न श॑श्रमा॒णो बि॑भी॒वान् । शु॒भे यद्यु॑यु॒जे तवि॑षीवान्

apa yorindraḥ pāpaja ā marto na śaśramāṇo bibhīvān śubhe yadyuyuje taviṣīvān

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May Indra not make you sinners, O mortal; may he not fear you. May he, who contended with the hostile, grant you prosperity.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indra repelled (him), being like a mortal tired and frightened in (the combat with) the offspring ofiniquity (Vṛtra), when being associated with the forces (of the Maruts), he has been prepared for splendour.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Bereft of skill is Indra, if, like some outwearied man he fears The sinner, when the Mighty hath prepared himself for victory.