Rigveda 10.101.01
Rigveda · Mandala 10, Sukta 101 · Verse 10.101.1
Vedic Classification
Sanskrit Original
उद्बु॑ध्यध्वं॒ सम॑नसः सखायः॒ सम॒ग्निमि॑न्ध्वं ब॒हवः॒ सनी॑ळाः । द॒धि॒क्राम॒ग्निमु॒षसं॑ च दे॒वीमिन्द्रा॑व॒तोऽव॑से॒ नि ह्व॑ये वः
udbudhyadhvaṃ samanasaḥ sakhāyaḥ samagnimindhvaṃ bahavaḥ sanīḷāḥ dadhikrāmagnimuṣasaṃ ca devīmindrāvato'vase ni hvaye vaḥ
Arise, companions of the ritual-minded; kindle the sacred fire together, many and strong. Let the goddess Indrāvāta, breathing forth, step forth and we invoke you.
Awake, friends, being all agreed; many in number, abiding in one dwelling, kindle Agni. I invoke you,Dadhikra, Agni, and the divine Uṣas, who are associated with Indra, for our protection.
WAKE with one mind, my friends, and kindle Agni, ye who are many and who dwell together. Agni and Dadhikras and Dawn the Goddess, you, Gods with Indra, I call down to help us.