🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.010.07

Rigveda · Mandala 10, Sukta 10 · Verse 10.10.7

rigvedamandala-10sukta-10नवमीवर्ज्यानामयुजां षष्ठ्याश्च वैवस्वती यमी ऋषिकायमःषष्ठीवर्ज्यानां युजां नवम्याश्च वैवस्वतो यमः ऋषिःAncestral HymnPrayer HymnAncestryRiteancestral-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

य॒मस्य॑ मा य॒म्यं१॒॑ काम॒ आग॑न्समा॒ने योनौ॑ सह॒शेय्या॑य । जा॒येव॒ पत्ये॑ त॒न्वं॑ रिरिच्यां॒ वि चि॑द्वृहेव॒ रथ्ये॑व च॒क्रा

yamasya mā yamyaṃ1 kāma āgansamāne yonau sahaśeyyāya jāyeva patye tanvaṃ riricyāṃ vi cidvṛheva rathyeva cakrā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We desired the yama (ritual) and the yamyā, joining them together in the womb—the offspring sprang forth; husband, you strengthened the chariot like a wheel.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(Yami speaks). The desire of Yama has approached me Yamī, to lie with him in the same bed; I willabandon my person n as a wife to her husband; let us exert ourselves in union like the two wheels of a wagon.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I, Yami, am possessed by love of Yama, that I may rest on the same couch beside him.