🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.001.01

Rigveda · Mandala 10, Sukta 1 · Verse 10.1.1

rigvedamandala-10sukta-1त्रित आप्त्यः अग्निःत्रिष्टुप्अग्रे॑ बृ॒हन्नु॒षसा॑मू॒र्ध्वो अ॑स्थान्निर्जग॒न्वान्तम॑सो॒ ज्योति॒षागा॑त्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

Rigveda Mandala 10 ऋग्वेदः मण्डलं १० Home veda ITX Devanagari PDF Tamil PDF Telugu PDF Kananda PDF Gujarati PDF PRINT Rigveda Mandala 10 ऋग्वेदः मण्डलं १० अग्रे॑ बृ॒हन्नु॒षसा॑मू॒र्ध्वो अ॑स्थान्निर्जग॒न्वान्तम॑सो॒ ज्योति॒षागा॑त् । अ॒ग्निर्भा॒नुना॒ रुश॑ता॒ स्वङ्ग॒ आ जा॒तो विश्वा॒ सद्मा॑न्यप्राः

Rigveda Mandala 10 ṛgvedaḥ maṇḍalaṃ 10 Home veda ITX Devanagari PDF Tamil PDF Telugu PDF Kananda PDF Gujarati PDF PRINT Rigveda Mandala 10 ṛgvedaḥ maṇḍalaṃ 10 agre bṛhannuṣasāmūrdhvo asthānnirjaganvāntamaso jyotiṣāgāt agnirbhānunā ruśatā svaṅga ā jāto viśvā sadmānyaprāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

In front a great one arose by sacrifice, high in counsel, he drove away darkness and came forth to the light. Agni, kindled by the sun, the radiant one was born, all the realms rose with him.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The great fire from beginning of dawn has sprung aloft, and coming forth from the darkness has comewith radiance. Agni, the bright-bodied, as soon as born, fills all dwellings with shining light.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

HIGH hath the Mighty risen before the dawning, and come to us with light from out the darkness. Fair-shapen Agni with white-shining splendour hath filled at birth all human habitations.