🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.098.03

Rigveda · Mandala 1, Sukta 98 · Verse 1.98.3

rigvedamandala-1sukta-98कुत्स आङ्गिरसःअग्निःवैश्वानरोऽग्निर्वात्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वैश्वा॑नर॒ तव॒ तत्स॒त्यम॑स्त्व॒स्मान्रायो॑ म॒घवा॑नः सचन्ताम् । तन्नो॑ मि॒त्रो वरु॑णो मामहन्ता॒मदि॑तिः॒ सिन्धुः॑ पृथि॒वी उ॒त द्यौः

vaiśvānara tava tatsatyamastvasmānrāyo maghavānaḥ sacantām tanno mitro varuṇo māmahantāmaditiḥ sindhuḥ pṛthivī uta dyauḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Viśvānaṟa, may that truth of yours be with us; may the mighty, generous ones come to our aid. May Mitra, Varuṇa, Mamahantā, Aditi, Sindhu, Prithivī and even Heaven protect us.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Vaiśvānara, may this (your adoration be attended) by real (fruit); may precious treasure wait uon us, and may Mitra, Varuṇa, Aditi--ocean, earth, and heaven, preserve them to us].

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Be this thy truth, Vaisvanara, to us-ward: let wealth in rich abundance gather round us. This prayer of ours may Varuna grant, and Mitra, and Aditi and Sindhu, Earth and Heaven.