🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.098.01

Rigveda · Mandala 1, Sukta 98 · Verse 1.98.1

rigvedamandala-1sukta-98कुत्स आङ्गिरसःअग्निःवैश्वानरोऽग्निर्वात्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वै॒श्वा॒न॒रस्य॑ सुम॒तौ स्या॑म॒ राजा॒ हि कं॒ भुव॑नानामभि॒श्रीः । इ॒तो जा॒तो विश्व॑मि॒दं वि च॑ष्टे वैश्वान॒रो य॑तते॒ सूर्ये॑ण

vaiśvānarasya sumatau syāma rājā hi kaṃ bhuvanānāmabhiśrīḥ ito jāto viśvamidaṃ vi caṣṭe vaiśvānaro yatate sūryeṇa

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May we be in the good thought of Viśvānaṟa (Vishvanara), the king, for he is indeed the splendor of the worlds. Born from here, Viśvānaṟa strives with the sun over all this universe.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May we continue in the favour of Vaiśvānara, for verily he is the august sovereign of all beings; as soon as genitive rated from this (wood), he surveys the universe; he accompanies the rising sun.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

STILL in Vaisvanara's grace may we continue: yea, he is King supreme o'er all things living. Sprung hence to life upon this All he looketh. Vaisvanara hath rivalry with Surya.