🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.097.07

Rigveda · Mandala 1, Sukta 97 · Verse 1.97.7

rigvedamandala-1sukta-97कुत्स आङ्गिरसःअग्निःशुचिरग्निर्वागायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

द्विषो॑ नो विश्वतोमु॒खाति॑ ना॒वेव॑ पारय । अप॑ नः॒ शोशु॑चद॒घम्

dviṣo no viśvatomukhāti nāveva pāraya apa naḥ śośucadagham

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May he, hostile from every side, not overwhelm us from all directions; may he remove our impurities.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Do you, whose countenance is turned to all sides, send off our adversaries, as if in a ship, (to the opposite shore); may our sin be repented of.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O thou whose face looks every way, bear us past foes as in a ship. May his light chase our sin away.