🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.097.05

Rigveda · Mandala 1, Sukta 97 · Verse 1.97.5

rigvedamandala-1sukta-97कुत्स आङ्गिरसःअग्निःशुचिरग्निर्वागायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र यद॒ग्नेः सह॑स्वतो वि॒श्वतो॒ यन्ति॑ भा॒नवः॑ । अप॑ नः॒ शोशु॑चद॒घम्

pra yadagneḥ sahasvato viśvato yanti bhānavaḥ apa naḥ śośucadagham

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

When Agni's rays proceed together and universally, the luminous ones go forth; wash away our burning impurity.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Since the victorious flames of Agni penetrate universally, may our sin be repented of.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

As ever- conquering Agni's beams of splendour go to every side, May his light chase our sin away.