🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.093.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 93 · Verse 1.93.6

rigvedamandala-1sukta-93गोतमो राहूगणःअग्निषोमौ१-३ अनुष्टुप्४-७१२ त्रिष्टुप्८ जगती त्रिष्टुब्वा९-११ गायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आन्यं दि॒वो मा॑त॒रिश्वा॑ जभा॒राम॑थ्नाद॒न्यं परि॑ श्ये॒नो अद्रेः॑ । अग्नी॑षोमा॒ ब्रह्म॑णा वावृधा॒नोरुं य॒ज्ञाय॑ चक्रथुरु लो॒कम्

ānyaṃ divo mātariśvā jabhārāmathnādanyaṃ pari śyeno adreḥ agnīṣomā brahmaṇā vāvṛdhānoruṃ yajñāya cakrathuru lokam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Bring another from the sky, Mother of horses, let the bridle be yoked; another around like the hawk from the mountains. Agni-Soma, with the sacred power, made the world move for the sacrifice by their might.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni and Soma, the wind brought one of you from heaven, a hawk carried off the other by force from the summit of the mountain; growing vast by praise, you have made the world wide for (the performance of) sacrifice.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

One of you Mitarisvan brought from heaven, the Falcon rent the other from the mountain. Strengthened by holy prayer Agni and Soma have made us ample room for sacrificing.