🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.093.05

Rigveda · Mandala 1, Sukta 93 · Verse 1.93.5

rigvedamandala-1sukta-93गोतमो राहूगणःअग्निषोमौ१-३ अनुष्टुप्४-७१२ त्रिष्टुप्८ जगती त्रिष्टुब्वा९-११ गायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यु॒वमे॒तानि॑ दि॒वि रो॑च॒नान्य॒ग्निश्च॑ सोम॒ सक्र॑तू अधत्तम् । यु॒वं सिन्धू॑ँर॒भिश॑स्तेरव॒द्यादग्नी॑षोमा॒वमु॑ञ्चतं गृभी॒तान्

yuvametāni divi rocanānyagniśca soma sakratū adhattam yuvaṃ sindhūm̐rabhiśasteravadyādagnīṣomāvamuñcataṃ gṛbhītān

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You two placed these bright things in the sky — Agni and Soma, the powerful, were set. You yoked them to the streams and let Agni-Soma release the gathered offerings held in the hands.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You two, Agni and Soma, acting together, have sustained these constallations in the sky; you have liberated the rivers that had been defiled from the notorious imputation.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Agni and Soma, joined in operation ye have set up the shining lights in heaven. From curse and from reproach, Agni and Soma, ye freed the rivers that were bound in fetters.