Rigveda 1.088.05
Rigveda · Mandala 1, Sukta 88 · Verse 1.88.5
Vedic Classification
Sanskrit Original
ए॒तत्त्यन्न योज॑नमचेति स॒स्वर्ह॒ यन्म॑रुतो॒ गोत॑मो वः । पश्य॒न्हिर॑ण्यचक्रा॒नयो॑दंष्ट्रान्वि॒धाव॑तो व॒राहू॑न्
etattyanna yojanamaceti sasvarha yanmaruto gotamo vaḥ paśyanhiraṇyacakrānayodaṃṣṭrānvidhāvato varāhūn
This is that food measured by the yojana which the Marut Gotama grants you. Behold the golden-wheeled boars who cleave with their tusks, rushing in their course.
This hymn is known to be the same as that which Gotama recited Maruts, in your (praise) when he beheld you seated in your chariots with golden wheels, armed with weapons, hurrying hither and thither, and destroying your mightiest foes.
No hymn way ever known like this aforetime which Gotama sang forth for you, O Maruts, What time upon your golden wheels he saw you, wild boars rushing about with tusks of iron.