🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.088.01

Rigveda · Mandala 1, Sukta 88 · Verse 1.88.1

rigvedamandala-1sukta-88गोतमो राहूगणःमरुतःत्रिष्टुप्६ प्रस्तारपंक्तिः५ विराड् रुपाDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ वि॒द्युन्म॑द्भिर्मरुतः स्व॒र्कै रथे॑भिर्यात ऋष्टि॒मद्भि॒रश्व॑पर्णैः । आ वर्षि॑ष्ठया न इ॒षा वयो॒ न प॑प्तता सुमायाः

ā vidyunmadbhirmarutaḥ svarkai rathebhiryāta ṛṣṭimadbhiraśvaparṇaiḥ ā varṣiṣṭhayā na iṣā vayo na paptatā sumāyāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the Maruts, exulting, come with shining chariots, with splendid steeds and winged horses. May this strongest of rains not fail to reach us; may it not be withheld from our wealth of good influence.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Come, Maruts, with your brilliant light-moving, well-weaponed, steed-harnessed chariots; doers of good deeds, descend like birds, (and bring us) abundant food.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

COME hither, Maruts, on your lightning laden cars, sounding with sweet songs, armed with lances, winged with steeds. Fly unto us with noblest food, like birds, O ye of mighty power.