🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.086.07

Rigveda · Mandala 1, Sukta 86 · Verse 1.86.7

rigvedamandala-1sukta-86गोतमो राहूगणःमरुतःगायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सु॒भगः॒ स प्र॑यज्यवो॒ मरु॑तो अस्तु॒ मर्त्यः॑ । यस्य॒ प्रयां॑सि॒ पर्ष॑थ

subhagaḥ sa prayajyavo maruto astu martyaḥ yasya prayāṃsi parṣatha

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the auspicious Maruts grant you spirit; mortal, may he who urges you on grant protection when you advance.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Maruts, who are to be especially worshipped, may the man whose offering you accept be ever prosperous.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Fortunate shall that mortal be, O Maruts most adorable, Whose offerings ye bear away.