🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.086.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 86 · Verse 1.86.6

rigvedamandala-1sukta-86गोतमो राहूगणःमरुतःगायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

पू॒र्वीभि॒र्हि द॑दाशि॒म श॒रद्भि॑र्मरुतो व॒यम् । अवो॑भिश्चर्षणी॒नाम्

pūrvībhirhi dadāśima śaradbhirmaruto vayam avobhiścarṣaṇīnām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

With the earlier ones I gave; with the autumnal ones we, O Maruts, gave strength to the cattle and to the grazing flocks.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Enjoying the protection of you who behold all things, we have offered you, Maruts, (oblations) for many years.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For, through the swift Gods' loving help, in many an autumn, Maruts, we Have offered up our sacrifice.