🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.086.05

Rigveda · Mandala 1, Sukta 86 · Verse 1.86.5

rigvedamandala-1sukta-86गोतमो राहूगणःमरुतःगायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒स्य श्रो॑ष॒न्त्वा भुवो॒ विश्वा॒ यश्च॑र्ष॒णीर॒भि । सूरं॑ चित्स॒स्रुषी॒रिषः॑

asya śroṣantvā bhuvo viśvā yaścarṣaṇīrabhi sūraṃ citsasruṣīriṣaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Hearing him all the worlds were delighted; and the bright-armed, the thousand‑headed, were mindful of glory.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the Maruts, victorious over all men, hear (the praises) of this (their worshipper), and may (abundant) food be obtained by him who praises them.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Let the strong Maruts hear him, him surpassing all men: strength be his That reaches even to the Sun.