🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.086.04

Rigveda · Mandala 1, Sukta 86 · Verse 1.86.4

rigvedamandala-1sukta-86गोतमो राहूगणःमरुतःगायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒स्य वी॒रस्य॑ ब॒र्हिषि॑ सु॒तः सोमो॒ दिवि॑ष्टिषु । उ॒क्थं मद॑श्च शस्यते

asya vīrasya barhiṣi sutaḥ somo diviṣṭiṣu ukthaṃ madaśca śasyate

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

For that hero, in the sacrifice’s clarified butter, Soma was poured in the heavens; the hymn and the mead rejoice him.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The libation is poured out for the hero at the sacrifice, on the appointed days, and the hymn is repeated, and their (is excited).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Upon this hero's sacred grass Soma is poured in daily rites: Praise and delight are sung aloud.