🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.086.10

Rigveda · Mandala 1, Sukta 86 · Verse 1.86.10

rigvedamandala-1sukta-86गोतमो राहूगणःमरुतःगायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

गूह॑ता॒ गुह्यं॒ तमो॒ वि या॑त॒ विश्व॑म॒त्रिण॑म् । ज्योति॑ष्कर्ता॒ यदु॒श्मसि॑

gūhatā guhyaṃ tamo vi yāta viśvamatriṇam jyotiṣkartā yaduśmasi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Hidden, the hidden darkness went forth to encompass all beings; the maker of light who removes your foes.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Dissipate the concealing darkness; drive away every devouring (foe); show us the light we long for.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Conceal the horrid darkness, drive far from us each devouring fiend. Create the light for which we long.