🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.084.19

Rigveda · Mandala 1, Sukta 84 · Verse 1.84.19

rigvedamandala-1sukta-84गोतमो राहूगणःइन्द्रः१-६ अनुष्टप्७-९ उष्णिक्१०-१२ पंक्तिः१३-१५गायत्री१६-१८ त्रिष्टुप्(प्रगा थः-) १९ बृहती२० सतोबृहतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वम॒ङ्ग प्र शं॑सिषो दे॒वः श॑विष्ठ॒ मर्त्य॑म् । न त्वद॒न्यो म॑घवन्नस्ति मर्डि॒तेन्द्र॒ ब्रवी॑मि ते॒ वचः॑

tvamaṅga pra śaṃsiṣo devaḥ śaviṣṭha martyam na tvadanyo maghavannasti marḍitendra bravīmi te vacaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You, O limb (support), are to be praised, O god; you are the bestower of mortals. There is no other like your generous one; I address to you these words of the exalted one.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Powerful, Indra, be present and be favourable to the mortal (who adores you); there is no other giver of felicity, Maghavan, than you; hence, Indra, I recite your praise.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thou as a God, O Mightiest, verily blessest mortal man. O Maghavan, there is no comforter but thou: Indra, I speak my words to thee.