Rigveda 1.084.12
Rigveda · Mandala 1, Sukta 84 · Verse 1.84.12
Vedic Classification
Sanskrit Original
ता अ॑स्य॒ नम॑सा॒ सहः॑ सप॒र्यन्ति॒ प्रचे॑तसः । व्र॒तान्य॑स्य सश्चिरे पु॒रूणि॑ पू॒र्वचि॑त्तये॒ वस्वी॒रनु॑ स्व॒राज्य॑म्
tā asya namasā sahaḥ saparyanti pracetasaḥ vratānyasya saścire purūṇi pūrvacittaye vasvīranu svarājyam
Those who accompany him with reverent homage, mindful and conscious, perform his vows early; the Vasus, pursuing sovereignty, long possess his offerings of old.
These intelligent kine reverence his prowess with the adoration (of their milk); they celebrate his manly exploits as an example to later (adversaries); abiding (in their stalls), expectant of his sovereignty.
With veneration, passing wise, honouring his victorious might, They follow close his many laws to win them due preeminence, good in their own supremacy.