🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.081.07

Rigveda · Mandala 1, Sukta 81 · Verse 1.81.7

rigvedamandala-1sukta-81गोतमो राहूगणःइन्द्रःपंक्तिःDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मदे॑मदे॒ हि नो॑ द॒दिर्यू॒था गवा॑मृजु॒क्रतुः॑ । सं गृ॑भाय पु॒रू श॒तोभ॑याह॒स्त्या वसु॑ शिशी॒हि रा॒य आ भ॑र

mademade hi no dadiryūthā gavāmṛjukratuḥ saṃ gṛbhāya purū śatobhayāhastyā vasu śiśīhi rāya ā bhara

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He gave us riches of milk and kine, the simple heroic rite. Gathered together, a hundred men with hands, O Wealthy One, feed the people; O king, bear it in your strength.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The upright performer of (pious) acts is the donor of herds of cattle to us, when receiving frequent enjoyment (from our libations); take up, Indra, with both hands, many hundred (sorts) of treasure; sharpen (our intellects), bring us wealth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He, righteous-hearted, at each time of rapture gives us herds of kine. Gather in both thy hands for us treasures of many hundred sorts. Sharpen thou us, and bring us wealth.