Rigveda 1.080.02
Rigveda · Mandala 1, Sukta 80 · Verse 1.80.2
Vedic Classification
Sanskrit Original
स त्वा॑मद॒द्वृषा॒ मदः॒ सोमः॑ श्ये॒नाभृ॑तः सु॒तः । येना॑ वृ॒त्रं निर॒द्भ्यो ज॒घन्थ॑ वज्रि॒न्नोज॒सार्च॒न्ननु॑ स्व॒राज्य॑म्
sa tvāmadadvṛṣā madaḥ somaḥ śyenābhṛtaḥ sutaḥ yenā vṛtraṃ niradbhyo jaghantha vajrinnojasārcannanu svarājyam
Soma, the bull, gave you might; from whose beak the winged one poured forth—by which they slew Vritra and, with vigorous radiant force, set up his realm.
That exceedingly exhilarating Soma, which was brought by the hawk (from heaven), when poured forth, has exhilarated you, so that in your vigour, thunderer, you have struck Vṛtra from the sky, manifesting your own sovereignty.
The mighty flowing Soma-draught, brought by the Hawk, hath gladdened thee, That in thy strength, O Thunderer, thou hast struck down Vrtra from the floods, lauding thine own imperial sway.