🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.075.04

Rigveda · Mandala 1, Sukta 75 · Verse 1.75.4

rigvedamandala-1sukta-75गोतमो राहूगणःअग्निःगायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वं जा॒मिर्जना॑ना॒मग्ने॑ मि॒त्रो अ॑सि प्रि॒यः । सखा॒ सखि॑भ्य॒ ईड्यः॑

tvaṃ jāmirjanānāmagne mitro asi priyaḥ sakhā sakhibhya īḍyaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You are protector of men, O Agni; you are Mitra, dear and friendly; a comrade honored among friends.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You, Agni, are the kinsman of people. You are the protector of sacrificers. You are extolled by priests, since you are the friend of all.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The kinsman, Agni, of mankind, their well beloved Friend art thou, A Friend whom friends may supplicate.