🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.074.09

Rigveda · Mandala 1, Sukta 74 · Verse 1.74.9

rigvedamandala-1sukta-74गोतमो राहूगणःअग्निःगायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒त द्यु॒मत्सु॒वीर्यं॑ बृ॒हद॑ग्ने विवाससि । दे॒वेभ्यो॑ देव दा॒शुषे॑

uta dyumatsuvīryaṃ bṛhadagne vivāsasi devebhyo deva dāśuṣe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Bring strength to the heavens and to the brave, great Agni, you spread forth; give to the gods, O God, the sacred gifts.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Verily, divine Agni, you are desirous of bestowing upon the offerer (of oblations) to the gods, ample (wealth), brilliant, and giving vigour.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

And splendid strength, heroic, high, Agni, thou grantest from the Gods, Thou God, to him who offers gifts.